The convention applies only to public documents that need to be authorized. If both countries are part of the convention, an Apostille will be sufficient. There will be no need for any more documents or procedures to make the legal document count in one of the both countries.